Když si mladý český skladatel Bedřich Smetana psal deník, nazval ho Tagebuch, podepsal Smetana Friedrich a své zápisky si po celá léta vedl v němčině. I to je nejspíš důvod, proč vycházejí až nyní. Rozsáhlou publikaci o více než 730 stranách, vydalo v roce 2022 Národní muzeum v Praze. Smetanovy zápisky kouzelně zachycují skladatelovo dospívání i rané období jeho tvorby. V pořadu Ex libris ji představí Milena Štráfeldová.
Natočeno 2023. Premiéra 6. 6. 2023 (ČRo Plus, 20:05 h.; 24 min.).
Lit.: Štráfeldová, Milena: Náš „nejčeštější“ skladatel Bedřich Smetana psal své studentské deníky německy. In web ČRo Plus, 6. červen 2023 (článek+ nahrávka k poslechu). – Cit.: Na tuto knihu si čtenáři počkali téměř půl druhého století. Teprve nyní totiž vycházejí studentské deníky skladatele Bedřicha Smetany z let 1840 až 1847. K vydání je připravila kurátorka pražského Muzea Bedřicha Smetany Olga Mojžíšová spolu s Tomášem Bernhardtem ze Západočeského muzea v Plzni. Rozsáhlou publikaci o více než 730 stranách vydalo v roce 2022 Národní muzeum v Praze.
„Já, Bedřich Smetana, narozený v Litomyšli 1824 2. března v úterý v 10 hodin ráno, měl jsem otce Františka Smetanu pivovarským sládkem a moje matka byla Barbora Smetanová, rozená Lynková,“ poznamenal si 1. května roku 1840 šestnáctiletý student Bedřich na samém začátku svého deníku. (…)