Autor hymny komunistické strany Německé demokratické republiky, Popelčina filmová macecha, jeden ze šéfů Stasi. Co mají společného? Dozvíte se v pořadu Tématu Plus, který připravila Veronika Kindlová.
Natočeno 2023. Premiéra 13. 5. 2023 (ČRo Plus, 20:05 h.; 56 min.).
Česko-německá novinářská cena za rok 2023
Alternativní název: Čeští Němci odsunutí do NDR: úspěšní zpěváci, vědci i politici
Lit.: Kindlová, Veronika: Českoslovenští Němci odsunutí do NDR: Mezi funkcionáři východoněmeckého režimu byli i rodáci z Československa. In web ČRo Plus, 13. květen 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Odsunuté československé nebo chcete-li sudetské Němce si většinou spojujeme s oblastmi někdejšího západního Německa, především s Bavorskem, které je jejich tradičním zastáncem. Sídlí tu řada politických, kulturních a sociálních sudetoněmeckých organizací a také se tu konají pravidelné Sudetoněmecké dny. Jenže významný počet Němců byl vysídlen také do pozdější Německé demokratické republiky, tedy východního Německa.
Přesto, že se mnozí podíleli na tamním režimu, se o nich před rokem 1989, ale ani později, příliš nemluvilo.
Do NDR jich bylo vystěhováno kolem 800 tisíc. Často šlo o obyvatele severního pohraničí, kteří to měli do sovětské zóny blíže než Němci z jihu nebo západu. Také sem směřovaly tzv. antifatransporty. Tedy transporty Němců, kteří měli vysvědčení o antifašistické činnosti a kteří na německá území odcházeli zpravidla dobrovolně. S sebou si mohli vzít mnohem více majetku než Němci vystěhovávaní v běžném režimu. (…)
Lit.: fos – jar – Matoška, Lukáš: ‚Rozhlasačka‘ Kindlová získala prestižní novinářskou cenu. Převzala ji za dokument Čeští Němci v NDR. In web IRozhlas, 12. 11. 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Česko-německou novinářskou cenu za rok 2023 získala Veronika Kindlová za pořad Téma Plus s názvem Čeští Němci v NDR: úspěšní zpěváci, vědci i politici. Popisuje v něm příběhy bezmála 800 tisíc Němců z Čech, kteří museli odejít do sovětské okupační zóny Německa, ze které se později stala Německá demokratická republika. Jejich osudy jsou u nás téměř neznámé. (…)
„Můj manžel pochází z rodiny ústeckých Němců a část jeho příbuzných byla odsunuta – někteří na západ a někteří právě na východ,“ popsala Kindlová důvody ke zpracování příběhů odsunutých Němců.
Redaktorka se ale pokrýváním německých témat v Česku věnuje dlouhodobě. Připravuje vysílání pro tuzemskou německou menšinu a vyhledává německojazyčné osobnosti z Československa.
„V posledních letech se mi čím dál tím víc stává, že jsem začala narážet na Němce z českých zemí, kteří byli odsunuti do pozdějšího NDR a udělali tam zajímavou kariéru,“ zmínila výsledky pátrání.
Tito lidé byli dost často z Česka vyhnaní, jelikož je úřady považovali za „nositele nacionálního socialismu“ a „ideologické nebezpečí“. Paradoxně ale nezřídka končili v NDR v komunistických řadách.
„Někteří z nich prošly takzvanou Antifa-Schule – antifašistickými školami, kde byly ‚přeprogramováni‘ z nacionálních socialistů na marxistické socialisty. Potom fungovali v NDR, někteří z nich na vysokých pozicích,“ uzavírá Kindlová.