Pět veršovaných novel z 13. až 15. století otevírá nové pohledy na vnímání lásky a sexuality ve středověku. O knize nazvané „Někdy dojde k zvláštním věcem…“ hovoří Petr Šmíd a germanista a literární komparatista Jan Hon. Předmluva Jan Hon.
Doslov Jan Dienstbier. Překlad Jakub Vondra.
Natočeno 2023. Premiéra 22. 4. 2023 (ČRo 3 Vltava, 8:40 – 9:20 h.; 34 min.) v cyklu Víkendová příloha.
Lit.: Šmíd, Petr: Jaké bylo vnímání lásky a sexuality ve středověku? Nové pohledy nabízí kniha Někdy dojde k zvláštním věcem… In web ČRo 3 Vltava, 22. duben 2023 (článek). – Cit.: O knize Někdy dojde k zvláštním věcem… hovoří Petr Šmíd s germanistou a literárním komparatistou Janem Honem. V podtitulu knihy se dozvíme, že texty hovoří o strastech dvorské lásky. Nutno dodat, že také boří rigidní představy člověka jednadvacátého století o zobrazení lásky ve středověké literatuře. Nejde však ani o momentky ze života tehdejší šlechty, ani o morality o nástrahách lásky. (…)
V příbězích se setkáme s rytířem, kterého záludná milenka přesvědčí, že by byl mnohem přitažlivější, kdyby se zbavil svého přirození, či s mužem, který vezme doslovně výrok, že jeho srdce patří jeho milé. V jiném příběhu se pak nevěrná manželka pokouší přemluvit svého muže k homosexuálnímu styku.
Kniha je tak další položkou v rozsáhlém bádání o středověku, jeho literatuře i každodennosti, která nám pomáhá získat plastičtější představu o dávno zmizelém věku, jehož obraz byl po staletí účelově přetvářen.