Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

2. 2. 2023

Překlad musí být natolik volný, aby mohl být věrný (2023)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:28

Jana Pokojová a Jan Janula hovoří o rozmanitosti překladatelských přístupů, nepřeložitelných básních i blízkosti němčiny s češtinou. A také o sbírce Praktičtí lidé, třetí z výborů poezie Christiana Morgensterna, kterou společně pro nakladatelství Vyšehrad připravili. Ukázky čte Petr Gojda.

Natočeno 2023. Premiéra 4. 2. 2023 (ČRo 3 Vltava, 9:35 – 10:15 h.) v cyklu Víkendová příloha.

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress