Oksana Maslova. Kompletní audiokniha. Překlad Tereza Chlaňová, František Chlaň. Režie a zvuk Daniel Tůma. Mix a mastering Ondřej Timpl. Hudba Karpof Brothers. Grafiku podle předlohy Iryny Potapenko adaptovala Jana Rybová. Supervize Alena Brožová.
Čte Andrea Elsnerová.
Natočeno 2022 (studio Karpofon, AudioStory). Vydal Témbr, prosinec 2022 (1 CD MP3, celková délka 1 hodina 26 minut). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Představte si, že se jednou Malá modrá rukavička zahledí do výlohy obchodu s knížkami a ztratí se. Při hledání své Holčičky se setká s podivnými i úplně obyčejnými obyvateli města, kteří nakonec nejsou takoví, jak na první pohled vypadají. Rukavička zažívá zklamání i životní ztráty a zjišťuje, jak překonat těžké období, najít samu sebe i své blízké. A když se zdá, že už se nic nedá změnit, stane se zázrak. Zimní pohádka se přece bez zázraku obejít nemůže!
Nechte si od samotné autorky vyprávět příhody Malé modré rukavičky v jednom z nejkrásnějších měst světa a zaposlouchejte se do kouzelné hudby.
OKSANA MASLOVA
Spisovatelka a dramatička z Ukrajiny. Narodila se ve městě u moře a vtipkuje, že v dětství její fantazii omezovala pouze linie obzoru, kde se moře dotýká nebe. Oksana dlouhou dobu pracovala na Ukrajině, zabývala se projekty v oblasti kultury: jako novinářka, specialistka komunikace, kurátorka. Její texty vycházely na stránkách časopisů Ukrajinské divadlo, Harpers Bazaar, Denyk N či TAZ. Její divadelní hry opakovaně získávaly ocenění v mezinárodních i národních soutěžích a festivalech současného dramatu a její pohádky ožívaly na scénách ukrajinských divadel: v Oděském divadle mladého diváka J. Oleši, v Zakarpatském loutkovém divadle „Bavka“ a v řadě dalších.
Do Čech Oksana utekla se svou dcerou před válkou a vytvořila zde projekt na podporu ukrajinských žen s dětmi s názvem „Ukrajinka v Česku“. Knihu Společenstvo ztracených rukaviček Oksana napsala pro svou dceru, která byla velmi smutná, když ztratila svou oblíbenou rukavičku. Z vyprávění, které mělo její dcerku rozptýlit, nakonec vznikl tento okouzlující příběh plný naděje.
ANDREA ELSNEROVÁ
Po absolvování Státní konzervatoře v Praze nastoupila do angažmá v Městském divadle Mladá Boleslav, od roku 1999 je členkou souboru Divadla na Vinohradech. První její zásadní filmovou rolí byla novicka Barbora ve filmu Řád a poté už následovala řada dalších rolí ve filmech a v televizi (Fany, Co chytneš v žitě, Hříšní lidé města brněnského, Četnické humoresky nebo Hraběnky). Věnuje se také dabingu a namlouvání audioknih.