Lukasz Debski. Kapitoly z klidné krakovské kavárny, o jejíž existenci turisté zatím nemají tušení. Překlad Jan Jeništa. Připravila Jana Žáková. Režie Jakub Doubrava.
Účinkuje Zdeněk Hruška.
Natočeno 2022. Premiéra 25. – 27. 4. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.; 3 x cca 15 min) v cyklu Dopolední četba.
Obsah: 1. (Ná)sledování – 2. O peršanu – 3. Evropa (O nicnedělání pana Matouše).
Lit.: Žáková, Jana: Łukasz Dębski: Café Szafé. Neobvyklé a mnohdy zábavné příběhy hostů jedné krakovské kavárny. In web ČRo 3 Vltava, 25. duben 2022 (článek). – Cit.: Café Szafé je klidná krakovská kavárna, o jejíž existenci turisté zatím nemají ani tušení. Od jiných kaváren se liší tím, že tu hosté sedí – namísto obvyklých starosvětských židlí – ve skříních, tedy polských szafách. A kromě toho ji navštěvují poněkud zvláštní hosté, kteří si u šálku kávy vyprávějí své příběhy. (…)
Łukasz Dębski je oblíbeným krakovským autorem knížek pro děti. Vystudoval žurnalistiku na Jagellonské univerzitě a spolu se svou ženou, výtvarnicí Annou, vytvořil řadu dětských knížek a několik animovaných filmů. Je spolumajitelem kavárny.