Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Úvaha o lidství z prózy ruského spisovatele. Překlad Ruda Havránková. Připravil Vratislav Färber. Režie Jakub Doubrava.
Účinkuje Pavel Soukup.
Natočeno 2021. Premiéra 6. 11. 2021 (ČRo 3 Vltava, 8:05 h.; 13 min.) v cyklu Esej a Měsíc s Dostojevským.
Lit.: Färber, Vratislav: Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Zápisky z podzemí. Úvaha o lidství z prózy ruského spisovatele. In web ČRo 3 Vltava, 6. listopad 2021 (článek). – Cit.: Pavel Soukup čte úvahu o lidství z prózy velkého ruského spisovatele, od jehož narození uplyne letos v listopadu právě 200 let. (…)
Fjodor Michajlovič Dostojevskij napsal Zápisky z podzemí v první polovině roku 1864 v Moskvě. Z původně zamýšlených tří částí zůstalo nakonec jen u dvou, které postupně vyšly v časopise Epocha. Autor je později přepracoval a vydal souborně v roce 1865.
Novela o úředníkovi, který čelí ponižování a zesměšňování, bývá označována za první existenciální dílo a dočkala se řady divadelních adaptací. Rozhlasovou dramatizaci uvádíme i na Vltavě v rámci Měsíce s Dostojevským v řadě Sobotní drama. (…)