Garth Stein. Kompletní audiokniha. Překlad Ina Leckie. Režie Hynek Pekárek.
Čte Jan Vlasák.
Natočeno 2021. Vydal OneHotBook 13. 5. 2021 (1 CD MP3, katalogové č.: AK331; EAN: 8594169483313, celková délka nahrávky 9 hodin 18 minut). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: „Úplně zlehka. Jako kdybys měl na pedálech vajíčka, a nechtěl bys je rozbít. Tak musíš jet v dešti.“
Báječný psí vypravěč Enzo má srdce závodníka. Kdysi byl jen hravým štěnětem v klubku sourozenců, jenže pak si ho vybral automobilový nadšenec Denny a stal se zvířeti vzorem. Úspěšný jezdec musel na čas na závodních okruzích skončit, aby spolu s dcerou čelil rodinné tragédii. Kříženec Enzo jim vždycky věrně stál po boku a nyní, na konci pohnutého psího života, bilancuje stejně podmanivě jako kdysi kokršpaněl Flush z novely Virginie Woolfové. Vítězit už jako parťák profesionálního pilota umí, stejně jako přijímat prohry – se vztyčenou hlavou. A z budoucnosti strach nemá, není proč. Vždyť podle dávné legendy se znovuzrodí jako člověk a zase se s Dennym shledá…
Dojemný příběh podaný čistě z psí perspektivy v roce 2019 zfilmoval Simon Curtis. Vedle zlatého retrívra s hlasem Kevina Costnera září v roli jeho lidského parťáka Milo Ventimiglia.
„Enza si musí zamilovat každý posluchač. Je to takový moudrý patron, ve kterém se mísí lidské city se zvířecími pudy. Za jeho nekončící boj s osudem by se nemusel stydět žádný z nás.“ – Vaše literatura
„Umění závodit v dešti obnáší vše: lásku, tragédii, spásu, ohrožení, a ze všeho nejlepší je psí vypravěč Enzo. To staré psisko nás opravdu má o lidskosti co naučit. Moc se mi ta kniha líbila.“ – Sara Gruenová, autorka románu Water for Elephants
„Pes Enzo je skvělým průvodcem, a ačkoli se mu vždy nedostává dostatečně originálních a zajímavých osudů, do svých životů by ho jistě bralo devět z deseti domácností.“ – Kinobox