Jakub Szántó. Reportérem mezi dvěma zeměmi. Kompletní audiokniha. Předmluva Petra Procházková. Režie Josef Kačmarčík. Zvuk Rostislav Koňařík. Vyrobilo studio Soundguru. Fotografie Jakub Szántó. Grafická úprava obalu pro CD Matěj Čadil. Technický redaktor Vojtěch Machálek. Odpovědná redaktorka Tereza Melicharová.
Čte Vasil Fridrich.
Natočeno 2020. Vydalo Tympanum, s. r. o. v roce 2020 (1 CD MP3, celková délka 11 hodin 50 minut). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Osobní svědectví válečného reportéra Jakuba Szántó o dvou obdivuhodných národech.
Ve své druhé knize se laureát ceny Magnesia Litera vyznává z hluboké náklonnosti k Izraeli, Palestině a jejich obyvatelům. Skrze výrazné životní příběhy a vlastní čtvrtstoletí trvající orientální zkušenost usiluje o nabourání leckdy schematického vnímání neklidného regionu. Audiokniha v podání Vasila Fridricha odhaluje autorovo vlastní hluboké pouto k Blízkému východu, k exotické, a přece blízké oblasti, jejím lidem, historii, kultuře a přírodě. Nechybí fundované uvedení do historického a politického kontextu události, ale také osobitý sarkastický a sebeironizující tón a působivý hudební doprovod.
JAKUB SZÁNTÓ
Český novinář a televizní reportér, od roku 2013 zahraniční zpravodaj České televize na Blízkém východě. Vystudoval moderní dějiny na Institutu mezinárodních studií Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy v Praze, studoval také na Central European University v maďarské Budapešti. V roce 2005 získal titul PhDr. v oboru Moderní dějiny na UK FSV. Pracoval v zahraničním zpravodajství televize Nova, nakonec jako její vedoucí a také editor Televizních novin. V České televizi pracuje od roku 2006, mimo jiné zastával pozici zástupce vedoucího zahraniční redakce a editora pořadu Události. Dlouhodobě se zaměřuje na region Blízkého východu a Afriky, kde pokrýval velkou část mezinárodních krizí: od druhé palestinské intifády, přes konflikty mezi Hamásem a Izraelem, americkou okupaci Iráku, Arabské jaro po občanskou válku v Sýrii a konflikty v Iráku během americké okupace i po jejím ukončení v roce 2010. Psal reportáže o průběhu čečenské války, gruzínsko-ruskou války v roce 2008, pirátství v Somálsku nebo revoluci na Ukrajině v letech 2004 a 2014. Mezi lety 2003 a 2016 pravidelně přispíval do týdeníku Reflex, publikoval také v dalších tištěných médiích jako Lidové noviny a Mladá fronta DNES. V roce 2014 se stal jedním z držitelů Novinářské ceny za zmapování krize na Ukrajině. Za rok 2017 mu byla udělena Cena Ferdinanda Peroutky. Tympanum vydalo jeho audioknihu Za oponou války, která se stala držitelkou ceny Audiokniha roku v kategorii Mluvené slovo mimo kategorie.
VASIL FRIDRICH
Narodil se v Uherském Hradišti a po maturitě na Gymnáziu J. A. Komenského v Uherském Brodě byl v roce 1995 přijat na DAMU. Už během studií účinkoval v divadelním spolku Kašpar a v divadle J. K. Tyla v Plzni. V roce 1995 se stal členem generačního divadelního spolku CD 94 v Divadle v Celetné. Po absolutoriu získal angažmá ve Švandově divadle, v letech 2002-2005 působil ve Středočeském divadle Kladno. Po 12 letech angažmá v Městských divadlech pražských odešel v roce 2017 na volnou nohu. Na Dvojce Českého rozhlasu moderuje talkshow Noční Mikrofórum a věnuje se také práci na poli rozhlasové činohry či natáčení audioknih. Zahrál si ve dvoudílném televizním filmu Metanol (2018), v surrealistických snímcích Davida Jařaba Vaterland – Lovecký deník (2004) a Hlava-ruce-srdce (2010) nebo ve filmech Hodinový manžel (2014), Teorie tygra (2016) či v seriálech Specialisté (2018) a Svět pod hlavou (2017).