Tana Frenchová. Přichází detektiv s vraždou na krku a kostlivcem ve skříni…Kompletní audiokniha. Překlad Petr Pálenský. Režie Martina Frejová Krátká.
Čte Petr Jeništa.
Natočeno 2020. Vydal OneHotBook 27. 1. 2021 (2 CD MP3, katalogové č. AK387; EAN 8594169483870; celková délka 20 hod. 38 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Tělo brutálně zavražděné dvanáctileté dívky, objevené v blízkosti archeologického naleziště, přivede do irského městečka Knocknaree dvojici vyšetřovatelů z Dublinu. O podezřelé není v tomto případě nouze. Že by se kdosi snažil zabránit plánované stavbě dálnice? Nebo někomu ležela v žaludku slibná budoucnost talentované baletky? A co když tu vrah nezabíjel poprvé? Před dvaceti lety v nedalekém lese nadobro zmizely dvě děti a tahle neobjasněná tragédie tíží i srdce a mysl detektiva Roba Ryana, který má s kolegyní Cassie nový případ na starost. Pohřešované děti byly totiž jeho nejlepšími kamarády, jenže on se tehdy z lesa na rozdíl od nich vrátil. A tak teď vlastně řeší případy dva…
Debut, který autorce vynesl řadu ocenění včetně Ceny E. A. Poea za nejlepší románovou prvotinu, se stal prvním svazkem úspěšné knižní série a předlohou kriminálního seriálu Dublin Murders.
„V lesích je špičkovou ukázkou toho, čemu se občas říká psychologická krimi, ale zas ne moc nahlas a často, aby to čtenáře neodradilo. (…) A přesto jde o detektivku mimořádně napínavou.“ – Pavel Mandys, iLiteratura.cz
„Ve většině detektivek zní ústřední otázka: Kdo je vrah? V románech Tany French je onou klíčovou otázkou: Kdo je detektiv?“ – Laura Miller, The New Yorker
Tana Frenchová (* 1973)
Narodila se v USA, ale jako dítě s rodiči dlouhodobě žila i v Irsku, Itálii či Malawi. Studovala herectví na Trinity College v Dublinu, který je od 90. let jejím domovem. Úspěch slavila již s románovým debutem V lesích (2007), za nějž získala několik žánrových ocenění včetně ceny Edgar za nejlepší debut. Na něj posléze navázala sérií dalších kriminálních románů – Podoba (2008), Na Věrnosti (2010), Ztracený přístav (2012), Místo pro tajnosti (2014), Vetřelec (2016) -, které jsou volně propojeny vyšetřovateli z dublinského oddělení vražd. Výjimku představuje samostatně stojící román Temná zahrada z roku 2018. Na motivy autorčiných románů V lesích a Podobavznikl v roce 2019 televizní seriál Dublin Murders v produkci BBC.
Petr Jeništa (* 1977)
Absolvent Pražské konzervatoře působil zprvu v Divadle F. X. Šaldy v rodném Liberci, v hradeckém Klicperově divadle a také na elitních brněnských scénách (Husa na provázku, HaDivadlo, ND Brno). Od roku 2013 je ve stálém angažmá v Divadle Na zábradlí. Filmové a televizní diváky zaujal rolemi ve snímcích Nuda v Brně (2003), Hrubeš a Mareš jsou kamarádi do deště (2005), Kuličky (2008), Proměny(2009), Příběh kmotra (2013), Hlas pro římského krále (2016) anebo v seriálech Život a doba soudce A. K. (2014), Já, Mattoni (2016) a Bohéma (2017).