Arthur Machen. Povídka velšského vizionáře, který věřil, že „hmota je ve skutečnosti příšernější než duch“. Zavede nás do Walesu, kde za nocí zní řeč čarodějnic. Překlad Patrik Linhart. Připravila Petra Hynčíková. Režie Jakub Doubrava.
Čte Ivan Řezáč.
Nastudovala Plzeň v roce 2021. Premiéra 23. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 20. 10. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: Hynčíková, Petra: Horor a tajemno v povídkách velšského vizonáře Arthura Machena. In web ČRo 3 Vltava, 23. leden 2021 (článek). – Cit.: Nahlédněte do tvorby dekadentního mystika, kterého obdivoval i sir Arthur Conan Doyle. Děsuplné povídky velšského vizionáře Arthura Machena, který věřil, že „hmota je ve skutečnosti příšernější než duch“ (…).
Arthur Machen patří mezi největší mistry hrůzostrašné a fantastické literatury. Vypráví se, že ctihodný sir Arthur Conan Doyle vracel přečtenou Machenovu knihu svému příteli Jeromovi Klapka Jeromovi se slovy: „Váš přítel je možná génius, ale do postele už si ho nevezmu.“ Brzy nato inspirován nejen „machenovským strachem“ napsal Psa baskervillského.
Tvorbu Arthura Machena ovlivnily mýty a krajina rodného Walesu. Vyrůstal v rodině anglikánského pastora ve vesnici, která je ústředním bodem artušovské legendy o rytířích kulatého stolu a svatém grálu. Kvůli chudobě nemohl studovat na univerzitě. Nicméně se usadil v Londýně. Na skrovné živobytí si vydělával jako novinář, úředník, překladatel z francouzštiny nebo soukromý učitel. Po večerech psal a chodil na dlouhé procházky po městě. (…)