Robert Eustace a Edgar Jepson. Detektivní povídka. Připravila Eva Lenartová. Překlad Eva Outratová. Zvuková spolupráce Zdeněk Slavotínek. Hudba Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.
Čte Petr Halberstadt.
Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2020. Premiéra 19. 12. 2020 (ČRo Olomouc, 18:05 h.) v cyklu Setkání s literaturou. Premiéra 11. 2. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Robert Eustace a Edgar Jepson: Čajový lístek. In web ČRo Olomouc, 19. prosinec 2020 (článek). – Cit.: (…) V roce 1925, kdy povídka vyšla, byl výjimečný i její amatérský detektiv – energická dcera oběti a snoubenka obviněného. Mimochodem jedna z prvních žen v této úloze. Povídka je svým způsobem jedinečná i proto, že spolupráce téměř neznámých autorů byla jen příležitostná, napsali spolu pouze tuto jedinou povídku, a pravděpodobně to pro oba byl ojedinělý výlet do světa detektivky.
Robert Eustace, který byl o celou generaci starší než jeho kolega, spolupracoval v roce 1902 na sbírce kuriózních povídek „Čarodějnice ze Strandu“ s L. T. Meadem. Eustace byl k povídkám na pomezí fantazy a detektivky přizván jako „vědecký poradce.“ Můžeme se tudíž dohadovat, že podobnou roli zastával i ve spolupráci s Edgarem Jepsonem na „Čajovém lístku.“ Není jistě bez zajímavosti, že koncem 20. let se stal také spolupracovníkem slavné Dorothy L. Sayersové. (…)