Úvahy ze vzpomínkové knihy Hory roků a verše básníka, překladatele a básnického editora Ivana Slavíka připravil Petr Adámek. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkují Ivan Řezáč, Zdeněk Maryška, Zdeňka Sajfertová.
Natočeno 2020. Premiéra 21. 12. 2020 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 36 min.) v cyklu Souzvuk.
Lit.: Adámek, Petr: Všední dny a jejich zázraky. Niterný portrét básníka Ivana Slavíka z jeho vzpomínek a veršů. In web ČRo 3 Vltava, 21. prosinec 2020 (článek). – Cit.: „Když se obrátím zpátky, zdává se mi nepředstavitelné, kdy a jak jsem udělal to, co představuje mou literární žeň. Všechno jsem to dělal přece při zaměstnání, v stísněném bytě, se třemi dětmi, o které jsem se nejen musil starat, ale s kterými jsem si opravdu hrál, bral je všude s sebou, na výlety a prázdninové pobyty, v době krajně nepříznivé, zatěžován mimoškolními úkoly, schůzemi, školeními atd., s dlouhými obdobími ochromení nemocí, v 50. a 70. letech akutní depresí, většinou bez ohlasu a bez podpory, z velké části bez jakéhokoli nároku na hmotnou odměnu a už vůbec ne z touhy po slávě.“
V této bilanci, kterou si do svého deníku zapsal básník, překladatel, esejista, editor a pedagog Ivan Slavík (1920-2002), je vysloven údiv: sám nad sebou, nad vlastní houževnatostí a schopností vzdor podmínkám nepříliš ideálním vytrvat v úkolu, který mu byl svěřen. Slavíkův postoj není projevem neskromnosti, neboť ona „literární žeň“, jak svou práci sám pojmenoval, jej svým rozsahem a úrovní zcela legitimizuje. (…)