Luke Harding. Četba na pokračování. Překlad Zlata Kufnerová. Připravil Michael Sodomka. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Lukáš Kopecký.
Nastudovalo Brno v roce 2020. Premiéra 1. dílu 19. 10. 2020 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.
Obsah: 1. Prolog (28 min.) – 2. Dějiny nekončí -3. Carter Page – 4. Publikuj a buď proklet – 5. Hackerství – 6. Generál Flynn – 7. Produkuje parchanty – 8. Masakr úterní noci – 9. Nový prokurátor – 10. Proč právě Trump? – 11. Tajná dohoda – 12. Vazalství – 13. Z Ruska s hotovostí – 14. Podivný případ německé banky – 15. Epilog.
Lit.: Sodomka, Michael: Luke Harding: Tajná dohoda. Jak Rusko pomohlo Trumpovi získat Bílý dům. In web ČRo Plus, 19. říjen 2020 (článek). – Cit.: Kontroverzní podnikatel Donald Trump se bez politických zkušeností stal v roce 2016 jedním z nejvlivnějších mužů světa, prezidentem Spojených států. Jak se to mohlo stát? (…)
Úspěšný autor literatury faktu a novinář listu The Guardian Luke Harding popisuje příběh bývalého britského vládního agenta Chrise Steela, jenž přešel do soukromého sektoru a začal se detailně zabývat skandální, avšak vysoce pravděpodobnou možností, že prezidentské volby v USA tajně ovlivnila druhá velmoc. A sice Rusko.
Harding přibližuje Steelovo pátrání po tom, jak se mohlo stát, že výstřední a kontroverzní podnikatel bez zkušeností v politice Donald Trump dokázal v roce 2016 porazit demokratickou kandidátku Hillary Clintonovou.
Mozaika ze světa špionáže a oligarchů
Okolnosti z Trumpova profesního i osobního života, které předcházely úspěšné kandidatuře a následovaly po ní, jsou klíčovou, ale rozhodně ne jedinou linkou šokujícího vyprávění. Velký prostor zde dostávají i další perspektivy, které často zdánlivě nesouvisí, ale společně tvoří mozaiku, jejíž díly dohromady plasticky ukazují svět nejvyšší mezinárodní politiky, špionáže a mocných oligarchů.
Lobbista a bývalý poradce zločinného ukrajinského prezidenta Viktora Janukovyče Paul Manafort, rusofilní Trumpův poradce Carter Page nebo odvolaný ředitel FBI James Comey.
Ti všichni a mnozí další aktéři působí, jako by byli postavami akčního špionážního filmu. Ale není tomu tak. Jde o skutečné žijící osoby. Koneckonců hlavní hybatel děje, důkazy ovlivnění amerických voleb Rusy, jsou opřeny o četné, různorodé a hlavně spolehlivé zdroje.
Svědčí o tom rovněž fakt, že Steelovy zprávy vzala na vědomí FBI, která se případem začala intenzivně zabývat. Uvádí se, že míra pravdivosti těchto zpráv se pohybuje mezi 70 až 90 procenty. (…)