Má antika stále co říct? Hovoří režisér Tomáš Loužný a dramaturgyně Marie Nováková. Připravila Veronika Štefanová.
Natočeno 2020. Premiéra 5. 8. 2020 (ČRo 3 Vltava, 59 min.).
Lit.: Štefanová, Veronika: Co si počít s antikou? O antických mýtech a dějinách v divadle, filmu a pop music. In web ČRo 3 Vltava, 5. srpen 2020 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Je antika stále živá? Na tuto otázku jsme se v ArtCafé pokusili odpovědět s tvůrci inscenace Šílený Herkules i historikem antiky Ivanem Prchlíkem.
„Antiku máme hrát jen tehdy, máme-li co říct,“ prohlásila profesorka Eva Stehlíková, která se dlouhodobě zabývala především antickým divadlem a moderními inscenacemi řeckého a římského dramatu. Díky překladu Evy Stehlíkové se mohli čeští diváci poprvé setkat i s tragédií římského autora Lucia Annaea Senecy Faidra. Seneca je také autorem hry Šílený Herkules, kterou až do 18. srpna uvádí soubor Tygr v tísni jako svou letní inscenaci v rámci projektu Antická Štvanice.
„Možnosti, jak přetavit Senecovu hru Šílený Herkules do scénické podoby, jsme hledali teprve během inscenování. Zároveň nám ale už během zkoušení připadalo, že právě tato hra je ideální pro letní produkci, protože je velkolepá, je dynamická, plná energie a zároveň odlehčená,“ říká na konto volby textu pro letní produkci na Štvanici režisér Tomáš Loužný. Ten taky přizval ke spolupráci na inscenaci experimentální rapové duo P/\ST, které tvoří Dan Kranich a Ivo Sedláček, kteří děj inscenace komentují v roli chóru. (…)