Jakub Żulczyk. Kompletní audiokniha. Překlad Michael Alexa a Jan Faber. Režie Ivo Martiník.
Čte Marek Holý.
Natočeno 2020. Vydala Audiotéka, září 2020 (MP3, celková délka 16 hodin 4 minuty). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Thriller z varšavského drogového podsvětí, který se stal předlohou stejnojmenného seriálu HBO.
Varšavské drogové podsvětí v těsném dotyku se společenskou smetánkou, kde se nečernobílý, problematický, i když schopný a odhodlaný drogový dealer Jacek pohybuje s neobyčejnou lehkostí. Příběhem šesti dnů, stylizovaným jako deník, ve kterém se hrdinovi polského „kokainového thrilleru“ převrátí život vzhůru nohama, se prolínají záznamy podivných, děsivých snů, tvořících protějšek každodenních tužeb a obav.
JAKUB ŻULCZYK
Polský spisovatel, novinář a scénárista, autor bestsellerových románů. Vystudoval žurnalistiku na Jagellonské univerzitě v Krakově. Spolupracuje mj. s časopisy Lampa a Machina. Je autorem románů Zrób mi jakąś krzywdę… czyli wszystkie gry video są o miłości (2006), Radio Armageddon (2008), Instytut (2010), Zmorojewo (2011), Świątynia (2011), Ślepnąc od świateł (2014), Wzgórze psów (2017), Czarne Słońce (2019) a spolutvůrcem scénářů k úspěšným seriálům Belfer a Oslněni světlem.
MAREK HOLÝ
Brněnský herec. Před studiem JAMU dal přednost angažmá v Národním divadle moravskoslezském v Ostravě. Odtud jeho cesta pokračovala do Prahy, kde se stal členem hereckého souboru Divadla na Vinohradech. Je držitelem Ceny Thálie za rok 2013 za titulní roli v muzikálu Zorro. V televizi se objevuje zřídka, například v pohádkách Sedmero krkavců nebo Kočičí princezna. Hodně se věnuje dabingu a načítání audioknih.