Edgar Allan Poe. Přeložil Josef Schwarz – Červinka. Režie Josef Červinka.
Účinkuje Pavel Soukup.
Natočeno 1991 (28 min.). Repríza 13. 3. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.); 27. 7. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.) v cyklu Strašidelné léto na Dvojce.
Pozn.: Hororová povídka Edgara Allana Poea o dvou starých přátelích a záhadné bedně, kterou jeden z nich přepravuje z Charlestonu v Jižní Karolině do New Yorku.