Kazimierz Moczarski. Překlad Pavla Provazníková a Dušan Provazník. Připravil Ivan Motýl. Dramaturgie Eva Lenartová. Zvuková spolupráce Marek Hoblík a Zdeněk Slavotínek. Režie Tomáš Soldán.
Účinkují Norbert Lichý a David Viktora.
Premiéra 1. dílu 29. 5. 2020 (ČRo Plus, 23:33 h.), 10. dílu 7. 6. 2020 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.
Pozn.: Z poválečné historie Polska víme, že příslušníci polské Zemské armády byli po celé období stalinismu krutě pronásledováni a v inscenovaných procesech odsuzováni k těžkým trestům. Jedním z nich byl i člen protifašistického odboje novinář Kazimierz Moczarski, který 255 dní žil v jedné cele s válečným zločincem Jürgenem Stroopem. Rozhovory s katem jsou věrným zachycením dialogů tohoto nedobrovolného soužití. (anotace)
Lit: Lenartová, Eva: Kazimierz Moczarski: Rozhovory s katem. In web ČRo Plus, 30. květen 2020 (článek). – Cit.: Kazimierz Moczarski, během druhé světové války aktivní člen Zemské armády, byl 11. srpna 1945 stejně jako mnoho jiných příslušníků nekomunistického odboje zatčen, uvězněn a ve vykonstruovaném procesu odsouzen k deseti letům vězení.
V roce 1949 bylo soudní líčení obnoveno a v roce 1952 zakončeno rozsudkem smrti. 255 dní, od 2. března do 11. listopadu 1949, strávil Moczarski v jedné cele s válečným zločincem Jürgenem Stroopem, byla to jedna z „laskavostí“, které se mu ze strany komunistických věznitelů dostalo.
Po Stalinově smrti v roce 1953 Nejvyšší soud změnil trest na doživotí, o změně se však Moczarski dověděl teprve 15. ledna 1955. 24. dubna roku 1956 se Kazimierz Moczarski dočkal propuštění a 11. prosince téhož roku taky rehabilitace. Během svého věznění byl mučen fyzicky i psychicky – po svém osvobození podrobně popsal 49 druhů mučení, kterým byl vystaven. (…)