Michela Murgiová. Četba na pokračování z románu současné italské spisovatelky. Z vlastního překladu připravila Marina Feltlová. Hudební spolupráce Jakub Rataj. Zvukový mistr Ladislav Reich. Režie Izabela Schenková.
Účinkuje Helena Dvořáková.
Natočeno 2019. Premiéra 1. dílu 28. 12. 2019 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 27 min).
Lit.: Feltlová, Marina: Michela Murgiová: Accabadora. Příběh o euthanasii i lásce, o vzájemném odpuštění a smíření. In web ČRo 3 Vltava, 28. prosinec 2019 (článek). – Cit.: Pomáhá lidem odejít ze života. Činí tak z lásky a soucitu. Accabadora. Z románu současné italské spisovatelky čte Helena Dvořáková. Příběh z prostředí Sardinie padesátých let minulého století vypráví nejen o euthanasii, ale také o vztahu mezi matkou a adoptivní dcerou, o vzájemném odpuštění a smíření. (…)
Accabadora znamená v sardštině „ta, která ukončuje“. Tímto výrazem se v minulosti označovaly ženy, jejichž úkolem bylo pomáhat nevyléčitelně nemocným, bolestně a zdlouhavě umírajícím lidem odejít z tohoto světa. Dílo sardské autorky Michely Murgiové se kromě euthanasie věnuje také tématu „děti duše“, tedy těm, které se narodily do početné nemajetné rodiny a jejich rodiče je nabídli k osvojení. Accabadora a její dítě duše – to jsou hlavní protagonistky románu. (…)