Dmitry Glukhovsky. Kompletní audiokniha. Překlad Rudolf Řežábek. Režie Hynek Pekárek.
Čte Michal Zelenka.
Natočeno 2019. Vydal OneHotBook, léto 2019 (1 CD MP3, katalogové č. AK262; EAN 8594169482620).
Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Jakou cenu má pravda?
Dva roky poté, co Arťom zbavil metro hrozby ‘černých ďáblůʼ, žije se ženou na rodné stanici VDNCh, ale neustále si v hlavě přehrává hlas, jenž se na okamžik ozval z vysílačky na vrcholku věže Ostankino. Jsou snad někde další přeživší i mimo moskevské metro? Utkvělá myšlenka Arťomovi nedává spát a mění se v posedlost… až se opět vydá na cestu hledat odpovědi na své otázky. Co když tím nejhorším v metru nejsou mutanti, ale sami lidé? Co je jedinec ochoten obětovat pro pravdu? A jakou pravdu jsou ochotné akceptovat masy? Kolik podob může mít strach a kolik odvahy člověk potřebuje, aby vyšel z temnoty na nejisté světlo?
Dmitry Glukhovsky (*1979)
Ruský spisovatel a žurnalista se věnuje převážně žánru sci-fi a magického realismu. V osmnácti letech uveřejnil na svých webových stránkách prózu Metro 2033. Román celosvětově získal přes 3 miliony čtenářů a roku 2005 byl vydán i knižně. Obdržel rovněž prestižní evropskou cenu ESFS Awards Eurocon 2007 jako nejlepší literární debut za rok 2007 a stal se předlohou úspěšné řady počítačových her. V roce 2007 vydal autor fantasy novelu Soumrak a o dva roky později pokračování prvotiny Metro 2034, které se stalo ruským bestsellerem roku. Jeho trilogii z moskevské podzemky zatím uzavírá třetí román Metro 2035 a roku 2013 vydal autor další postapokalyptickou dystopii Budoucnost. Česky vyšel také soubor satirických próz Povídky o vlasti a thriller Text (spolu s románem vyjde i audiokniha). Jako novinář působil v EuroNews TV, Deutsche Welle a Russia Today; přispíval také do periodik jako Harper’s Bazaar, l’Officiel a Playboy.
Michal Zelenka (* 1975)
Po absolvování DAMU vedly jeho kroky nejprve do Jihočeského divadla v Českých Budějovicích a o dva roky později získal angažmá v Činoherním klubu v Praze. Zde hrál v několika úspěšných inscenacích (např. Podivné odpoledne Dr. Zvonka Burkeho či Jak se baví pan Sloan) a vedle toho hostoval v divadle Viola a v Městských divadlech pražských. Pracoval také jako konzultant ve školicí firmě a lektor prezentačních dovedností. Televizní diváci ho mohou znát ze seriálů Ulice, Vyprávěj, Doktor Martin, Život je ples nebo Rapl a objevil se například ve filmech Lidice či Restart.