Aino Kallas. Povídka finské autorky. Pro rozhlas přeložila Viola Parente – Čapková. Připravila Lenka Fárová. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkuje Dana Černá.
Natočeno 2018. Premiéra 21. 1. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.).
Lit.: Fárová, Lenka: Aino Kallas: Ingel. In web ČRo 3 Vltava, 21. leden 2019 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Povídka finské autorky o postavení estonských nevolníků a nevolnic na usedlostech německy mluvící pobaltské šlechty. (…)
Aino Kallas (1878-1956), jedna z nejkosmopolitnějších finských autorek své doby, debutovala jako básnířka a prozaička v novoromantickém tónu na přelomu 19. a 20. století. Poté, co se provdala za estonského diplomata, čerpala inspiraci pro většinu svých děl z estonských dějin i současnosti – to je patrné již z jejích povídek z prvního a druhého desetiletí 20. století, které vyšly mj. ve sbírkách Meren takaa (Ze země za mořem, 1904) a Lähtevien laivojen kaupunki (Město odjíždějících lodí, 1913).
Ve svých vrcholných dílech, novelách z pobaltské historie, se Aino Kallas zabývá osudy výjimečných žen, které se nechtějí přizpůsobit omezením patriarchální společnosti; nejznámější je Sudenmorsian (Vlčí nevěsta, 1928). Tato díla vznikala v Londýně, kde spisovatelka žila s manželem a kde se její tvorba vyvíjela více v kontextu mezinárodním než finském.
Povídka Ingel z roku 1904 je jedním z mnoha děl, v nichž Aino Kallas pojednává o postavení estonských nevolníků a nevolnic na usedlostech německy mluvící pobaltské šlechty.