Michael Ende. Kompletní audiokniha. Ilustrace Přemek Ponáhlý. Režie Michal Bureš.
Čte Jan Vlasák.
Natočeno 2018. Vydal OneHotBook 30. 10. 2018 (1 CD MP3; katalogové č.: AK216; EAN: 8594169482163; celková délka nahrávky 6 hodin 47 minut). K poslechu zde.
Pozn.: Jim Knoflík je obyčejný kluk, jemuž se dějí neobyčejné věci. Už jako miminko se octl v Jasmánii, ostrovním královstvíčku, jemuž vládne král Alfons Třičtvrtěnadvanáct. Jeho nejlepším kamarádem je strojvůdce Lukáš, hrdý majitel parní lokomotivy Emy. Když se tahle nerozlučná trojice jednoho dne rozhodne vydat do světa, promění se jejich cesta ve velké dobrodružství. Po příjezdu do Mandaly totiž zjistí, že byla unesena císařova dcera a nešťastný panovník je požádá o pomoc při její záchraně. Stopy ztracené princezny je vedou pohořím Koruna světa, Údolím soumraku a skalní branou Ústa smrti až do dračího města Žalmánie. Tím ale jejích podivuhodné pátrání zdaleka nekončí, neboť na ně čeká množství zkoušek, nebezpečných překážek i tajuplných hádanek… Podle příběhu byl v roce 2018 natočen stejnojmenný film v režii Dennise Gansela. (anotace)
Michael Ende (1929-1995)
Narodil se v Čáslavi, vystudoval brněnskou JAMU a následně se stal členem souboru divadla v Uherském Hradišti. Prošel mnoha scénami (Divadlo Petra Bezruče, Státní divadlo, Divadlo E. F. Buriana, Státní divadlo v Brně, Realistické divadlo, Rokoko i Národní divadlo), v současné době je členem souboru Městských divadel pražských. Účinkoval v řadě televizních inscenací a seriálů (Tři králové, PF 77, Hodina tance a lásky, Ordinace v růžové zahradě, Cesty domů, Cukrárna, Cirkus Bukowsky, První republika, Svět pod hlavou) a filmů (Výchova dívek v Čechách, Milenci a vrazi, Vratné lahve, Bathory).
Lit.: Tománková, Alena: V lokomotivě přes moře a možná ještě dál. In web Naposlech.cz, 28. 1. 2019 (recenze). – Cit.: Co se tak vydat na pohádkový výlet do království, které je tak malé, že v něm mohou žít jen čtyři lidé? Strojvůdce Lukáš je jedním z nich. Spolu s věrnou lokomotivou Emou několikrát za den projede celým ostrovem, Ema vesele zapíská a všichni jsou spokojení. Tedy až do té doby, než pošťák doručí špatně označený balíček. V něm se skrývá miminko, černé jako uhlí v Emině tendru. Pojmenují ho Jim Knoflík. Tím se však příběh tohoto jinak poklidného království teprve rozjíždí.
Hledají zemi, která se jich ujme, kde budou moct začít znovu, a objeví… inu, na to budete muset přijít sami. Nicméně pokud znáte fantazii a obrazotvornost Michaela Endeho, musí vám být hned jasné, že vás čeká jízda, za kterou by se ani tato odvážná lokomotiva nemusela stydět. Michael Ende je autorem například Nekonečného příběhu a Děvčátka Momo. V dobrodružství, které čeká na Jima Knoflíka, hrozí, že vám půjde hlava kolem ještě daleko více, než z obou zmíněných děl zároveň.
Vyprávění audioknihy Jim Knoflík, Lukáš a lokomotiva Ema se ujal Jan Vlasák, který má se čtením dětských knih rozsáhlé zkušenosti – kromě jedné z rolí v oceňovaných Knihách džunglí jsme ho mohli slyšet právě v Nekonečném příběhu. Jedná se tedy o další z fantaskních a dobrodružných příběhů (nejen) pro děti, u kterého si díky sametovému hlasu můžeme představovat, že nám (i větším) před spaním předčítá pohádkový dědeček.
Také znělky, které oddělují jednotlivé kapitoly, jsou doslova vymazlené. Některé znějí čistě šotoušsky – hravé orchestrální melodie podbarvuje pravidelné funění parní lokomotivy, jiné jsou tajemné či prodchnuté asijskými motivy, čímž doplňují atmosféru dalekých cest, jež tato poněkud nesourodá trojice hlavních hrdinů podstupuje. Vzhledem ke své rozmanitosti se neomrzí a spolu s očekáváním dalšího děje se tak lze těšit i na další a další hudební hříčky.
V tomto případě nesmíme zapomenout ani na samotné CD a jeho obal, který se stává jakýmsi artefaktem. Jim Knoflík získal stejného ilustrátora, Přemka Ponáhlého, jako dříve vydaný Nekonečný příběh. Jeho podobu ocenila porota Audioknihy roku 2017 jakožto Nejlepší obal, a tak má i Jim Knoflík slušně našlápnuto k tomu, aby post svého staršího bratříčka obhájil. Ilustrace jsou jednoduše krásné a originální, skvěle doplňují atmosféru celého děje (i když přiznávám, že konkrétně Emu jsem si představovala jinak).
Takže si to shrňme: máme tady zajímavou, možná až příliš ulítlou knižní předlohu, kterou čte skvělý vypravěč, s perfektní hudbou a vyšperkovanou krabičkou, kterou prostě chcete mít ve své sbírce a ukazovat návštěvám, vnoučatům a klidně i rybičkám v akváriu, když na to přijde. Jima Knoflíka, Lukáše a lokomotivu Emu si prostě nelze nezamilovat.