Do Hovorů přišla překladatelka Hana Pernicová. Její poslední prací byla kniha americké spisovatelky s německými kořeny Jessiky Shattuck . Prozření. K napsání autorku inspirovala vlastní rodinná historie a hlavně zjištění, že její prarodiče byli před válkou i během ní aktivními nacisty. Na to všechno se překladatelky knihy zeptá moderátor Vladimír Kroc.
Natočeno 2018. Premiéra 10. 8. 2018 (ČRo Plus, 22:05 h). Repríza 11. 8. 2018 (ČRo Plus, 2:05 h).