Připravili Martin Bažil a Alena Zemančíková.
Natočeno 2018. Premiéra 21. – 25. 5. 2018 (ČRo 3 Vltava, 17:30 h). Repríza 22. – 26. 5. (ČRo 3 Vltava, 1.30 hodin); 8. – 15. 4. 2019 (ČRo 3 Vltava, 17:30 h).
Obsah: 1. Bible umělců. Ovidiovo dílo jako inspirace výtvarného umění. – 2. Zářivý úkaz augustovského Říma. – 3. Jak překládat Ovidia? – 4. Ovidius v moderní literatuře (Ransmayr, Škvorecký). – 5. Ohlas Ovidiova díla ve středověku.