Vladimír Sanin. Dramatizace povídky. Překlad Daniela Mrázková. Hudba Jiří Váchal, řídí autor. Zvuk Miloš Kot. Záznam a střih Anna Suchánková. Zvukové efekty Radislav Nikodém. Asistent režie Artur Šviha. Dramatur Jiří Hubička a dr. Vavřinová. Režie Olga Valentová.
Osoby a obsazení: vypravěč (Josef Červinka), Makarov (Vladimír Čech), Gavrilov (Martin Růžek), Ignat Mazur (Jiří Klem), Valera Nikitin (Bořivoj Navrátil), Lena Savestikov (Václav Sloup), Vasilij Somov (Josef Velda), Alexej Antonov (Alfréd Strejček), Toška Žmurkin (Ladislav Trojan), Péťa, kuchař (Jan Faltýnek), Popov, navigátor (Jaroslav Kepka), Korobov (Karel Fořt), Vasiljev (Artur Šviha), Stěpanyč (Josef Maršík)
Premiéra 26. 12. 1976 (Praha – RPD, 19:32 – 20:37 h.; 62 min.).
Lit.: Hrouda, Vladimír: Rozhlas ve dnech klidu a pohody. Sváteční hlasy a tóny. In Rudé právo, 28. 12. 1976, s. 5 (recenze).
