Christian Morgenstern. Pořad z veršů německého básníka z vlastních překladů připravil Ivan Wernisch. Režie Alena Adamcová.
Účinkují Jan Přeučil a Hana Brothánková.
Natočeno v roce 1978. Repríza 16. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.; 14 min) v cyklu Svět poezie; 13. 11. 2022 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Svět poezie.
Lit.: anonym: Christian Morgenstern: Mezi pláčem a smíchem. In web ČRo 3 Vltava, 13. listopad 2022 (anotace). – Cit.: Byl básníkem nejhlubší vážnosti, čiré grotesknosti i dětské hry fantazie. Dílo německého lyrika Christiana Morgensterna inspirovalo tvůrce po celém světě a svojí originalitou provokovalo nejednoho překladatele. Z těch českých to byl vedle Josefa Hiršala, Egona Bondyho nebo Emanuela Frynty i Ivan Wernisch. A právě z jeho překladů je sestaven vltavský Svět poezie. (…)