Vladimír Vysockij. Pásmo o legendárním ruském básníkovi a písničkáři s jeho písňovými texty. Překlad Milan Dvořák. Připravila Pavla Stáncová.Zpívá a na kytaru hraje Milan Dvořák. Režie Pavla Stáncová.
Účinkují Heda Čechová, Kateřina Mendlová, Daniel Šváb a Jiří Zeman. Zpívá a na kytaru hraje Milan Dvořák.
Natočeno 2000 (57 min.).
Pozn.: Pásmo o legendárním ruském básníkovi a písničkáři s jeho písňovými texty. Jeho básnická tvorba obsahuje lyrickou poezii, hojně používal ironii a sarkasmus. Popularitu získal především zhudebněnými básněmi a písněmi. Vystupoval s kytarou, jejíž pomocí udržoval rytmus. Tyto písně vystihovaly přístup tehdejší ruské mládeže, po nástupu L. Brežněva do nejvyšších funkcí se změnily v jakousi politickou satiru.
Po Sovětském svazu kolovalo asi 2000 jeho písní plus mnoho falzifikátů. Jeho písně v Česku zpívali v překladech Jaromír Nohavica či Radůza. Nejvýznamnějším překladatelem a také interpretem Vysockého díla je u nás rusista Milan Dvořák, který převedl do češtiny několik desítek písní.