Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Vladimir Nabokov.  Četba na pokračování z novely amerického spisovatele ruského původu. Překlad Pavel Dominik. Připravila Jana Pithartová. Režie Pavel Krejčí.

Nastudoval ČRo Hradec Králové v roce 2014. Premiéra 1. dílu 8. 10. 2014 (ČRo 3 Vltava, 18.30 h.).

Lit.: Pithartová, Jana: Vladimir Nabokov: Slídil (2/5). In web ČRo 3 Vltava, říjen 2014 (anotace). – Cit.:  Vladimir Vladimirovič Nabokov byl ruský a později americký spisovatel. Narodil se roku 1899 v Sankt Petěrburgu. Po říjnové revoluci celá jeho rodina emigrovala. Následující tři roky strávil na universitě v Cambridge a po studiích žil v Berlíně. Před nacisty uprchl roku 1937 do Paříže a po třech letech do Ameriky. Posledních sedmnáct let života prožil ve Švýcarsku, kde roku 1977 zemřel.

Proslavil se zejména románem Lolita, v němž formou působivého alegorického obrazu reflektoval psychologii moderní Ameriky.

Novelu Slídil napsal rusky roku 1930 v Berlíně. Děj se odehrává přibližně čtyři roky po ruské občanské válce mezi ruskými emigranty různého společenského postavení v Berlíně. Autor se k novele po pětatřiceti letech vrátil, zpracoval ji v angličtině a publikoval v Americe pod názvem The Eye, tedy Oko.