Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

15. 4. 2014

Ludvík a Lída krmí kachny (2014)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 8:51

Jiří Pokorný. Minutová hra. Obraz manželské vzájemnosti po čtyřiceti letech. Dramaturgie Kristina Žantovská. Mistr zvuku Milan Křivohlavý. Zvuková spolupráce Tomáš Pergl. Produkce Radka Tučková. Režie Jaroslav Kodeš.

Osoby a obsazení: Ludvík (Miloš Hlavica), Lída (Miriam Kantorková), cizinci (Eva Kodešová a Karel Zima).

Natočeno 2014. Rozhlasová premiéra 7. 4. 2014. Repríza 17. 4. 2014. K poslechu zde.Text hry:

Ludvík a Lída, manželé, krmí v letní podvečer kachny na Vltavě.

LUDVÍK: Támhle je jedna…. 

LÍDA: I s malejma…podívej… hlavně jim neříkej puťa puťa…

LUDVÍK: Tyhlety kachny mě znají už leta…a nikdy jim neříkám puťa puťa.
…podej mi chleba.

LÍDA: Tady máš…a dávej bacha na toho jejího…

LUDVÍK: Sou tady čtyři samci a jedna samice …všímáš si ?(jakoby chtěl něco naznačit)

LÍDA: Všímám si hlavně toho… (vykřikne) Ludvíku… bacha! Ty sis vzal ty klouzací polobotky!

LUDVÍK: (rozpláclý na břehu) Tady je jíl, do prdele …

LÍDA: Nebuď sprostej… ..a jsou tu cizinci.

LUDVÍK: Pomoz mi!.. zajíždím do vody …

LÍDA: Tys úplněs ty kačenky zaplašil…Na, puťa puťa…

LUDVÍK: Co kdybys mi takhle pomohla? A nezaháněj ty cizince.

Hlasy cizinců … can I help you, Frank…do something, he needs help…

LUDVÍK: … chtějí mi pomoct… Přestaň krmit ty kachny….! Neumím plavat…Lído!

LÍDA: Mám nové boty… nemůžu za tebou… tak se přece chyť toho klacku, co támhle plave….

LUDVÍK: Lído…

LÍDA: Pročs mi nikdy neřek, že neumíš plavat?

LUDVÍK: Je mi 84, neměl jsem čas…

LÍDA: Tak se tam tak neplácej, vodu máš po kolena… se s tím teď budu prát… Vylez prosím tě a nedělej ostudu…(cizincům) Thank you,thank you….

LÍDA: Pořád se za tebe musím stydět… jdeme domů… škrundá ti v botách, tady máš nějakej igeliťák za krkem….seš nemožnej…Žijeme spolu už čtyřicet let a furt to samý…

Zvuky ulice, tramvaj, kroky, bouchnutí dveří od bytu…

LUDVÍK: (doma) Příště půjdeme krmit tygry a budeš je krmit ty.

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress