Yasmina Reza. Nečekané setkání váženého spisovatele a jeho čtenářky ve vlakovém kupé. Překlad a úprava Michal Lázňovský. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Otakar Kosek.
Osoby a obsazení: žena (Růžena Merunková), muž (Radoslav Brzobohatý), vypravěč (Pavel Oscar Gottlieb).
Natočeno 1997. Premiéra 9. 12. 1997 (ČRo 3 Vltava, 21:30 – 22:45 h.). Repríza 24. 3. 2020 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Současná hra.
Lit.: Venclová, Renata: Yasmina Reza: Muž otevřený náhodám. Radoslav Brzobohatý ve hře o nečekaném setkání spisovatele a jeho čtenářky. In web ČRo 3 Vltava, 24. březen 2020 (článek). – Cit.: (…) Může to být opravdu jen dílo náhody, že do jednoho kupé v rychlíku z Paříže do Frankfurtu proti sobě usednou spisovatel Paul Parsky a jeho čtenářka Martha, která si na cestu navíc vzala Parského knihu Muž otevřený náhodám? A jak se vyvine zvláštní situace, která mezi nimi nastane? Radoslav Brzobohatý a Růžena Merunková ve hře francouzské dramatičky. (…)
Zatímco Martha okamžitě spisovatele pozná a přemýšlí, jestli je vhodné, aby před ním četla jeho vlastní knihu, pro Parského zůstává zajímavou neznámou, na které ho zaráží, že si do vlaku nevzala nic na čtení. (…)
Yasmina Reza – Muž otevřený náhodám
Nečekané setkání váženého spisovatele a jeho čtenářky ve vlakovém kupé.
Může to být opravdu jen dílo náhody, že do jednoho kupé v rychlíku z Paříže do Frankfurtu proti sobě usednou spisovatel Paul Parsky a jeho čtenářka Martha, která si na cestu navíc vzala Parského knihu Muž otevřený náhodám? A jak se vyvine zvláštní situace, která mezi nimi nastane?
Zatímco Martha okamžitě spisovatele pozná a přemýšlí, jestli je vhodné, aby před ním četla jeho vlastní knihu, pro Parského zůstává zajímavou neznámou, na které ho zaráží, že si do vlaku nevzala nic na čtení.
Paralelní vnitřní monology obou postav, které jakoby se s ubíhajícím časem čím dál víc blížily k bodu, kdy jeden z pasažérů poruší mlčení a osloví toho druhého. Dojde pak mezi nimi ke skutečnému setkání?
Postavy:
spisovatel – Radoslav BrzoBohatý
čtenářka – Růžena Merunková)
vypravěč – Pavel Oscar GottLieb
Překlad + rozhlasová úprava: Michal Lázňovský
Dramaturg: Hynek Pekárek
Režie: Otakar Kosek
Natočeno: 1997
Premiéra: 9.12.1997 21:30 (ČRo 3 – Vltava) -> 61 min
Zdroj: https://vltava.rozhlas.cz/yasmina-reza-muz-otevreny-nahodam-radoslav-brzobohaty-ve-hre-o-necekanem-setkani-8166855
Komentář by ERT — 4. 8. 2023 @ 22:07