Miloš Kirschner. Realizace desky Josef Cincibus.
Osoby a obsazení: Spejbl a Hurvínek (Miloš Kirschner), Mánička (Helena Štáchová) a Žeryk (Miroslav Černý).
Nahráno (1) 17. 9. 1969 a (2) 29. 9. 1969. Vydal Supraphon v roce 1969 (1 SP, Mono, 0 28 0425). Reedice (1) Supraphon v roce 1996 na CD Hurvínek trochu zlobí (1 CD, SU 5088-2 811, 1 MC, SU 5086-4 811). Reedice (2) Supraphon v roce 1996 na CD Hurvínkovy zpívánky a taškařice (1 CD, SU 5094-2 811, 1 MC, SU 5094-4 811).
Pozn.: Existuje rovněž německá verze nahrávky – Spejbl und Hurvínek zum Geburtstag.
Obsah: 1. Máničce k narozeninám (14:23), 2. Žerykovi k narozeninám (16:15).