Hans Christian Andersen. Překlad Jiřina Vrtišová (1, 3), Oldřich Liška (2). Dramatizace a sleeve-note Pavel Grym. Režie Jiří Šrámek.
Osoby a obsazení: vypravěč (Petr Štěpánek, 1, 3), císař (Josef Větrovec, 1), slavík (Radek Valenta, 1), smrt (Mirka Svobodová, 1), hormistr (Jan Přeučil, 1), služka (Ema Skálová, 1), Radoslav Brzobohatý (2), Jaroslav Moučka (2), Libuše Havelková (2), Honza (Jan Čenský, 3), princezna (Naďa Konvalinková, 3), 1. bratr (Otakar Brousek ml., 3), 2. bratr (Petr Rychlý, 3) a další.
Nahráno ve studiu Nadace Lyra Pragensis v prosinci 1996. Vydaly Gramofonové závody Loděnice v roce 1997 (1 CD, L1 0237-2 831, 1 MC, L1 0237-4 831, 62:42). Pohádky Císařův slavík a O hloupém Honzovi byly v témže roce vydány na CD Císařův slavík v edici Království pohádek č. 8.
Obsah: 1. Císařův slavík, 2. Co dělá táta, to je vždycky správné, 3. O hloupém Honzovi.