Připravila Barbora Sochorová. Editor a koeditor Matěj Válek, Dominika Kubištová. Sound design David Kaiser. Hudba Martin Hůla. Zdroje audioukázek: CNN Prima NEWS, BBC, YouTube – Amazon MGM Studios (@AmazonMGMStudios), YT – CNN (@CNN), YT – LiveNOW from FOX (@livenowfox), YT – Fox Business (@FoxBusiness), YT – Fox Business Clips (@FoxBusinessClips).
Hovoří amerikanista Jiří Pondělíček a filmový publicista Václav Rybář.
Natočeno 2026. Webová premiéra 6. 2. 2026 (Seznam Zprávy, 5:59 h.; 32 min.).
Lit.: Sochorová, Barbora: Majitel Amazonu zaplatil filmový pomník Melanie Trumpové. „Smrdí to korupcí“. In web Seznam Zprávy, 6. 2. 2026 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Film o americké první dámě Melanii Trumpové má za sebou první týden v kinech. Snímek s rozpočtem 40 milionů dolarů a dalšími desítkami milionů vynaloženými na propagaci budí rozporuplné reakce. S filmovým kritikem a amerikanistou nabízíme kontext. (…)
Na jednu stranu se o něm mluví jako o dokumentárním kasovním trháku, na druhou stranu řada novinářů upozorňuje, že v porovnání s výdaji na produkci a propagaci jsou jeho tržby zanedbatelné. Diváci ho na serveru Rotten Tomatoes hodnotí 99 %, filmoví kritici pěti procenty. Snímek Melania zkrátka týden po uvedení v kinech budí vášně.
Na samotném námětu přitom nic tak kontroverzního není. Snímek zachycuje posledních 20 dnů Melanie Trumpové před tím, než se z jejího muže Donalda Trumpa stane opět prezident a z ní podruhé první dáma Spojených států. Melanie na plátně pomáhá svému muži s inauguračním proslovem, zkouší si černobílé šaty a klobouk nebo vybírá nové zařízení do Bílého domu. (…)